The installer shall keep the notified body that has approved the quality system informed of any intended change to the system.
L’installatore deve tenere informato l’organismo notificato che ha approvato il sistema di qualità sulle modifiche che intende apportare al sistema.
This place was dark until two months ago when Langley approved the division.
questo posto era abbandonato fino a 2 mesi fa quando Langley ha approvato questa sezione.
You know, the town voted unanimously, approved the water main, so...
Anche per me. Il voto della città è stato unanime, hanno approvato i lavori.
You said to Tessa in your e-mails that the Kenyan government had approved the trials.
Hai detto a Tessa che il governo keniota ha approvato i test.
The city council approved the sale of the golf course to Summer Canyon.
Il consiglio cittadino ha approvato la vendita del nostro campo da golf a Summer Canyon.
I think we made that clear when you approved the project.
Credo fosse chiaro quando ha approvato il progetto.
When you provisionally approved the project, we made it clear that we would be addressing children that required socialization before they could be properly educated.
Quando lei ha approvato provvisoriamente il progetto, abbiamo spiegato che ci saremmo rivolti a dei ragazzini che richiedessero un'integrazione sociale, prima di essere educati in modo appropriato.
I've just approved the written agreement with Assad.
Ho appena approvato un accordo scritto con Assad.
Has Your Majesty approved the decree?
Vostra Maestà ha approvato questo decreto?
The manufacturer shall keep the notified body that has approved the quality system informed of any intended change to the quality system.
Il fabbricante tiene informato l’organismo notificato che ha approvato il sistema di qualità sulle modifiche che intende apportare al sistema di qualità.
The manufacturer must inform the notified body which approved the quality system of any plan for substantial changes to the quality system.
2.3.5. L'organismo notificato che revochi l'approvazione di un sistema di controllo della qualità ne informa gli altri organismi notificati.
The manufacturer or his authorised representative shall inform the notified body which approved the quality system of any planned change to it.
Il fabbricante o il suo mandatario informa l'organismo notificato che ha approvato il sistema qualità in merito a qualsiasi progetto di adeguamento del sistema.
The president hasn't approved the plan yet.
Il Presidente non ha ancora dato l'assenso.
The European Parliament and Council approved the first proposal, which gave suspects the right to translation and interpretation, (IP/10/1305) in October 2010.
Nell’ottobre 2010 il Parlamento europeo e il Consiglio avevano già approvato la prima proposta che ha conferito agli indagati il diritto alla traduzione e all’interpretazione (IP/10/1305).
Once the return has been approved (the items have to be in perfect condition and internal labels must be intact) you will receive a confirmation email indicating that the refund will be paid into your account within a few days.
Una volta approvata la restituzione (gli articoli devono essere in perfetto stato e con le etichette interne intatte), riceverai un’email per confermarti che l'importo sarà versato sul tuo conto nel giro di pochi giorni.
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has approved the audited financial statements of the ECB for the year ending 31 December 2016.
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha approvato il bilancio della BCE, sottoposto a revisione, per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2016.
I approved the use and design of this facility.
Ho approvato l'uso e la progettazione di questa struttura.
Captain Singh approved the task force.
Il capitano Singh ha approvato l'unita' speciale.
The Israelis have approved the expedition of Yussef Khalid.
Gli israeliani hanno approvato l'estradizione di Yussef Khalid.
You've all approved the architectural plans and I've set about hiring the best contractors in New York.
Avete tutti approvato i piani architettonici. E io mi sono impegnato ad ingaggiare i migliori appaltatori di New York.
The Imperial Guard has approved the seating for the speech.
La Guardia Imperiale... ha approvato l'incontro per il discorso.
And the board of Azeri Financial just approved the buyout offer.
E il consiglio della Azeri Financial ha appena approvato l'offerta di acquisto.
Has Ford even approved the narrative yet?
Ford ha approvato il racconto, almeno?
The manufacturer or his authorized representative established within the Community must keep the notified body that has approved the quality system informed of any intended updating of that quality system.
3.5. Il fabbricante informa l’organismo notificato, che ha approvato il sistema qualità, di tutte le modifiche cui intende sottoporre il sistema qualità.
In such a case, the agreement shall be valid only in respect of those parties whose shareholders have approved the agreement in accordance with paragraph 2.
In tal caso l’accordo è valido solo nei confronti delle parti i cui azionisti lo hanno approvato conformemente al paragrafo 2.
The Governing Council of the ECB today approved the audited annual accounts of the ECB for the year ending on 31 December 2000.
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha approvato oggi i conti annuali verificati della BCE per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2003.
I don't care if Patrick Ramsey approved the chair.
Non mi importa se Patrick Ramsey ha approvato la poltrona.
I've already approved the return of Pedro Hernandez's body back to Mexico.
Ho gia' approvato il ritorno della salma di Pedro Hernandez in Messico.
So you think he approved the project?
Quindi pensa che abbia approvato lui il progetto?
Guy's race license approved, the team can finally make it through scrutineering with the bikes.
la licenza di gara di Guy è stata approvata, il team può finalmente andare alla verifiche con le moto.
Uh, no, because you just approved the idea, like, three seconds ago.
Ecco, no, perche' hai approvato la cosa tipo tre secondi fa.
The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must inform the notified body that has approved the quality system of any intended adjustment to the quality system.
3.5. Il fabbricante deve tenere informato l’organismo notificato che ha approvato il sistema di qualità sulle modifiche che intende apportare al sistema di qualità.
It is important to note that while Pope Sixtus IV approved the process, he did so with many misgivings.
È importante notare che mentre Papa Sisto IV ha approvato il processo, lo ha fatto con molti dubbi.
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2015.
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha approvato il bilancio della BCE, sottoposto a revisione, per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2015.
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) yesterday approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2014.
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha approvato ieri il bilancio verificato della BCE per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2013.
Within weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.
In poche settimane, il nostro congresso ha approvato la legge per il disarmo abbandonata da anni.
3.2031881809235s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’installatore deve tenere informato l’organismo notificato che ha approvato il sistema di qualità sulle modifiche che intende apportare al sistema. 